L'UIC a transmis ces directives aux intermédiaires financiers.
外汇
已将这些
则传达到各金融中介机构。
指令
， 指导， 专
法 语 助手
则;
;L'UIC a transmis ces directives aux intermédiaires financiers.
外汇已将这些则传达到各金融中介机构。
Sur ce dernier point, voir le paragraphe 4) du commentaire du projet de directive 2.5.8.
关于这一点，参看下文则草案2.5.8评注第(4)段。
Sur cet amendement, voir le commentaire du projet de directive 2.5.2, par.
关于这个修正案，参看则草案2.5.2.评注第(2)段。
Voir infra le commentaire des projets de directives 2.5.7 et 2.5.8.
参看对则草案2.5.7和2.5.8评注。
Voir le commentaire du projet de directive 2.5.8, par.
参看对则草案2.5.8评注第(4)段。
Voir les clauses-types proposées par la Commission à la suite du projet de directive 2.5.8.
参看委员
则草案2.5.8后面提议一些条款范本。
Voir à cet égard le commentaire du projet de directive 2.5.2, par.
这方面，参看对则草案2.5.2评注第(9)－(11)段。
Voir le commentaire du projet de directive 2.1.3, préc.
参看对则草案2.1.3评注，前面脚注97,第(14)段。
Voir par exemple le commentaire du projet de directive 2.5.1, par.
例如见则草案2.5.1评注，第(15)段。
Voir le texte complet dans le paragraphe 10) du commentaire du projet de directive 2.5.8.
完整案文见则草案2.5.8评注第(10)段。
En termes politiques, cette directive a pris la forme du système de quotas.
以政治术语来讲，该指令已通过定额制度加以实现。
Critères et directives de la COI pour le transfert de technologie marine.
海委转让海洋技术标和则。
La directive inclut la création d'un organisme de promotion de l'égalité de traitement.
该指令包括设立促进平等待遇一个机构。
Il convient de se reporter aux informations données au paragraphe 60 des directives.
也请参看则第60段下提供资料。
Se référer également aux informations fournies au paragraphe 60 des directives.
也请参看则第60段下提供资料。
Les directives devraient également inclure le vaste éventail de questions qu'implique le droit à l'alimentation.
则还应当涵盖食物权涉及各种不同问题。
La présente section contient une description du processus et une ébauche du contenu des directives.
本章阐述这一过程并概述有关自愿则内容一些潜想法。
Elle permettra d'examiner des propositions et des éléments concernant le contenu des directives.
这次议将审议有关则内容提案和各个组织部分。
Quel doit être donc le contenu des directives?
那么则应当包括哪些内容？
Le présent rapport est le quarante-septième rapport présenté en vertu des directives susvisées.
本报告是根据上述则提出第四十七次报告。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
